Team Bulletin/20070205/fr

English •  français • 日本語 • 中文 (正體/简体) • Aide à la traduction

Wikimania 2007 Team Bulletin

5 février 2007

Call for Help

Actions de présentations dans les établissements scolaires et recrutement des volontaires

Traduction

Quelqu'un de familier avec l'utilisation de PayPal, PHP et API

Résumé:

• KJ consacrera 50% de son temps de travail à Wikia comme volontaire pour la Wikimania 2007
• Les droits et devoirs des volontaires.
• L'organisation de la traduction pour la Wikimania 2007

KJ consacrera 50% de son temps de travail pour la Wikimania 2007

Le 26 janvier, Jimmy Wales a annoncé sur la mailing list de la Wikimedia Foundation que KJ, durant les six prochains mois, consacrera 50% de son temps de travail à comme volontaire pour la Wikimania 2007. KJ est un des principaux organisateurs de la Wikimania 2007 et elle est responsable du sponsonariat. Elle prépare les propositions de sponsonariat et consacrera une partie de son temps à rendre visite aux sponsors pour discuter de leurs propositions.

Les droits et devoirs des volontaires

L'équipe organisatrice a annoncé les droits et devoirs des volontaires:

• Volontariat en ligne:
  • Travail: contenu du site web, traduction, WikiReader.
  • Devoir: consacrer de 10 à 40 heures par mois au site.　
  • Droits:
    1. Volunteer training course.
    2. Si il est accomplis 50 heures de travail par mois, les volontaires auront leur frais d'inscription de réglé pour venir à la wikimania.
• Volontariat sur place:
  • Work: accueil, mise en place des salles de conférences, gestion de l'équipement
  • Devoir: un minimum de 16 heures de travail
  • Droits:
    1. Volunteer training course.
    2. Si il est fait 16 heures de travail par mois, les volontaires auront leur frais d'inscription de réglé pour venir à la wikimania.
• Pour les deux:
  1. Si il est fait 70 heures de travail par mois, les volontaires pourront postuler à un "volunteer certificate" en chinois ou en anglais.
  2. Si il est fait 70 heures de travail par mois, les volontaires pourront demander des lettres de recommandations pour l'école ou le travail.

L'organisation de la traduction

L'organisation de la traduction pour la Wikimania 2007 a été annoncé. Allez sur la page de discussion pour en discuter.

Distribution du bulletin et impressions

Pour toutes suggestions, n'hésitez pas à nous en faire part sur la page de discussion ou sur la liste de diffusion.

Vous êtes tous invités à reproduire et redistribuer ce bulletin sur vos sites, listes de diffusions, blogs, etc... , mais s'il vous plaît, ajoutez le lien vers le site officiel à savoir Site officiel de Wikimania 2007