Jump to content

Wikimania:Translation/List of Translators

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord

Below is a list of volunteers for translation. If you would like to help the translation in Wikimania 2007, please add yourself to the list. A link to your Wikimania/Wikipedia/Wikiproject page where people can leave notes for you and/or contact information would be appreciated. Also please let us know the level of your language skills.

We would invite you all to subscribe our useful information gears, two mailing lists:

where you may find urgent requests, update about the conference, the website and so on.

Any ideas or opinions, please leave them in the talk page.

Coordinators

Nickname Task assignment Main project Languages Spoken Main talk page E-mail
H.T. Chien Coordinator for the translation team Chinese Wikipedia
English Wikipedia
Chinese WikiNews
zh, en-3 My English talk page hsiangtai.chien AT gmail DOT com
Aphaia Assistance coordinator for the translation team meta ja, en-3 meta talk aphaia AT gmail DOT com
Jérry~雨雨 Assistance coordinator for the translation team Chinese Wikipedia zh, en, fr-2 My English talk page jerry.tschan.yu AT gmail DOT com

Translators

You are welcome to help.

Nickname Main project Languages Spoken Main talk page E-mail (optional)
mishrasaurabhk Hindi Wikipedia hi, en My English Talkpage, My Hindi Talkpage usernameATgmailDOTcom
lixinso Chinese Wikipedia ch, en, ja,fr zh:User talk:lixinso
Smeira pt, en, fr, nl
ترجمان05 - ar, en, fr - -
Jon Harald Søby Norwegian (Bokmål) Wikipedia no, en, nn, da, sv, de, es, eo Meta talk
Masao Japanese Wikipedia ja-m, en-2 ja:User talk:Masao
Schiste French Wikipedia FR-m EN-3 My french talk page
Teofilo French Wikipedia fr, en, ja, some cn fr:User talk:Teofilo
Yug French Wikipedia fr-m, en-2, zh-2 fr:User talk:Yug
Effeietsanders Dutch language Wikipedia nl, en-2, fr-1, de-1 WP NL talkpage
Terri - zh, en-3 Wikimania2007
alexsyhk - zh, en-4, ko-1 Wikimania2007
Wing Chinese Wikipedia zh-N de-3 en-2 fr-1 My chinese talk page
Stewart~惡龍 Chinese Wikipedia zh, en-2, de-1, ja-1 My Chinese Talk Page
Vipuser Chinese Wikipedia zh-N en-2 My chinese talk page
Grayfox.huang Chinese Wikipedia zh-N en-2 jp-2 My chinese talk page
Damian Finol Spanish Wikipedia es-N EN-3 My spanish talk page
Indech Portuguese Wikipedia pt, en-4, es-3, he-1 My portuguese talk page
AmiDaniel English Wikipedia en-N, de-3, fr-1, es-1 w:en:User talk:AmiDaniel
Dokoohakoo English Wikipedia zh-N, en-3, fr-3, es-2 My Talkpage
Inyuki English Wikipedia ja-3, en-4, lt-m My English Talkpage
Allentchang English Wikipedia en-n, zh-2, es-1 My English Talkpage
PeoniesAbound English Wikipedia en, zh-2, es-1 My English Talkpage
E.jaser English Wikipedia ar, en My English Talkpage
scchiang English Wikipedia zh-N, en-3, ja-2 My English Talkpage
Ran English Wikipedia en-N, zh-N, fr-2, ja-2 My English Talkpage
Gsella Hebrew Wikipedia he-N, en-4, es-1 My Hebrew Talkpage
live3 Chinese Wikipedia en-N, zh-N My Chinese Talkpage
Kwangyin Chinese Wikipedia zh-N, en-3, de-1 My Chinese Talkpage
DrorK Hebrew Wikipedia he-N, en-4, ar-3, fr-3, es-2 My talk page on HE-Wikipedia
Kikuchi Chinese Wikipedia zh-2, ja-2 My Chinese Talk Page
Ktsquare Chinese Wikipedia zh-yue-N, zh-3, en-3 My Chinese Talk Page
阿仁 Chinese Wikipedia zh-N, ms-4, en-N, fr-3 ja-2 My Chinese Talk Page
朝彦 Japanese Wikipedia ja-N, en-3, zh-0 My Talk Page
AnyFile Italian Wikinews it-N, en-3 My italian Talk Page
habj a couple of 'pedias sv-N, en-3 talk page on meta use wikimail
Pruneau en-wiki fr-n, en-4 w:User talk:Pruneau use wikimail
PanSola wikia:GuildWars zh-N, ja-1 wikia:GuildWars
Qcute Chinese Wikipedia zh, en-2 My Chinese Talk Page
Johnny Cheung Chinese Wikipedia zh, en-3, ja-1 My Chinese Talk Page
RebSkii Tagalog Wikipedia tl My talk page
VasilievVV Russian Wikipedia en, ru, fr, eo My talk page
Tsungyenlee English Wikipedia(with link to zh) zh, en-2 My English Talk Page
Minh Nguyễn Vietnamese Wikipedia en, vi-2, es-2 Meta talk page through this wiki
User:Dietmar de Wikipedia / en Wikipedia de,en-3,fr-1 My German Talk Page use German Talk page pls
Kzhr Japanese Wikipedia ja, en-1 Ja wp talk
華德禹 Chinese Wikipedia zh, en-3 My Chinese Talk Page
Apr. - zh, en-3 Wikimania2007 poonapril.projects AT gmail DOT com
Azurino - Clpro Chinese Wikipedia zh, en-4 My Chinese Talk Page
Acepatrick Chinese Wikipedia zh-N en-2 My Chinese talk page
Seduza Portuguese Wikipedia pt en es My portuguese talk page
dbslkc, aka Keroro Chinese Wikipedia zh-N, zh-yue-N, en-2, ja-1 dbslkc, aka Keroro dbslikacheung[AT]gmail[DOT]com
w:zh:User:k2xy, Kim Huang Chinese / English Wikipedia k2xy, w:zh:User:k2xy, Kim Huang chinese99@gmail.com; MSN:k2xy@hotmail.com
MooMoo Chinese / English Wikipedia zh-hant, en - littlecow11 AT gmail DOT com