Local information 11: General Conversation/zh-hant
Appearance
本地資訊 | 天氣 | 健康與安全 | 消費須知 | 出入境 | 度量衡 | 用電 | 領事館 | 時間 | 通訊 | 簡單對話 |
對話訣竅
- 基本資訊
國語是目前台灣官方語言,許多福建話(又稱閩南語、台語)也是當地人溝通時廣泛應用的一種語言,當然,也有客家血統的民眾,以客家話進行溝通。
儘管如此,英語目前也是廣泛被接受的第一外言,臺灣人都會將出國留學或工作的經驗帶回本地,並讓許多年輕世代能夠學會基礎的英語能力。也有部分在學生能廣泛地以英文溝通。
也因為台灣曾有經歷過日本統治的時代,因此部份年長者也會以日語進行溝通。
台灣關於地名、路名的英文音譯不盡相同。如您遇到英文音譯問題,請注意各系統間使用上的不同。基本上,中央政府使用通用拼音、台北市使用漢語拼音,其他地區各有不同。
其他相關資源
- This site provides some general conversation for local activies in multimedia format.
- Comparison chart for all system
- Romanization of Chinese in Taiwan, Wikipedia
- Hanyu-Tongyong comparison chart
- Hanyu-Tongyong-Wade-Giles comparison chart, Wikipedia