Jump to content

Wikimania:Translation/Registration form/ru

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord
This page is currently being translated.
  • This page is a translation from [[{{{1}}}]]
  • This translation is based on this version of the page
  • [[User:{{{3}}}|{{{3}}}]] is the main translator working on this page
  • The translation progress is {{{4}}}.
  • The translation has to be over on the {{{5}}}


Заголовок

Выберите один из вариантов

Запросить свой регистрационный статус

    Вы можете узнать о состоянии вашей заявки здесь.
    Ваша информация не отправлена из-за ошибок, которые были допущены при заполнении формы.

Personal Identification Data


Личная информация

Данные об идентификации

    Пожалуйста, заполните эти данные корректно. Они будут использованы в туре и в страховке.

Являетесь ли вы гражданином Китая, Тайваня?

    Да, являюсь. (Заплните в полях ниже ваш национальный идентификационный номер и ваше китайское имя)
    Нет, не являюсь (Заполните в полях ниже номер вашего паспорта и ваше имя по паспорту)

Китайское имя / Имя по загранпаспорту

    Фамилия
    Имя

Пол

    Мужской
    Женский
    Другой
          Укажите предпочитаемое название пола

ID / Номер паспорта

Страна / Регион

Область / Провинция

Город

Организация

Дата рождения (гггг/мм/дд)

    Год
    Месяц
        Январь
        Февраль
        Март
        Апрель
        Май
        Июнь
        Июль
        Август
        Сентябрь
        Октрябрь
        Ноябрь
        Декабрь
    Число

Linguistic Abilities

Знание языков

    Организационный комитет Викимании-2007 должен знать уровень знания языков участниками конференции для определение необходимого количества переводчиов

Ваш родной язык

Уровень знания языка

    Выбкрите язык
    Выберете уровень знания языка
        1 (Базовый)
        2 (Общий)
        3 (Разговорный)
        4 (Почти родной)
    Язык 1
    Язык 2
    Язык 3

    Уровень знания языка 1
    Уровень знания языка 2
    Уровень знания языка 3

Wikimedia Project Information

Wikimedia project and e-mail account(s)


    Your e-mail information will be used for registration and urgent notification on Wikimania 2007 only.

Wikimedia project account(please specify the project):

Your e-mail

Meeting Participation - Date, Session Track and General Affairs

Meeting participation

Date, session track and general affairs

    For better arrangement on accommodation, track sessions and related services, please let us know your options in the following fields.

Date to participate

    August 1
    August 2
    August 3
    August 4
    August 5

Preferred session track

    Content and usage of the Wikimedia projects
    Communities (social studies into / policies and practices)
    Technical infrastructure and MediaWiki
    Policy including law and Access to Knowledge

Badge information

    Name
    Wikimedia account
    Others

Preferred nickname on badge

T-shirt size

Dietary restrictions

    All is fine for me
    No beef
    Vegetarian (Asian style)
    Vegetarian (Western style, egg and milk are fine)
    No pork
       Kosher or Halal
    Others (please specify)

Allergies

Visa assistance

    Yes, I need visa assistance

    Please specify how the organization team could help you on visa issues (in <strong>Chinese</strong> or <strong>English</strong>)

    What country passport do you have?
    Passport issue city

Accommodation

Accommodation

    The organization team has booked a number of rooms at CTOYAC, Taipei, where the conference will be held. A limited number of rooms are available, so <strong>your reservation will not be arranged until we received your payment before March 31, 2007</strong>. Please note that your reservation will not be confirmed until reviewed by a coordinator and approved.

    The time limit for registration for accommodation in CTOYAC is now finished, we suggest you to check other hotels in Taipei for available rooms.

    The time limit for registration for accommodation in CTOYAC is now over, but you can still check the option below to fill the possible vacancies.

Date(s) of your stay

    July 31
    August 1
    August 2
    August 3
    August 4
    August 5

Preferred room

     Twin
     4 people
     6 people
     Don't care

Payment

     You can pay via PayPal in <a href="http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside" title="PayPal Worldwide">103 countries / regions</a> or via remittance to the bank account owned by the organization team in Taiwan.

Payment type

     PayPal
     Remittance

Receipt

     Yes, I need a paper receipt.
     Title:
     Mailing address:

Registration Successful

After you submit the form, you still have a chance to verify.

    Submit the form
    Reset the form

Registration complete

Thank you for joining Wikimania 2007! Your registration form is been submitted. Please note that you need to complete the payment process so the registration can be confirmed.

Your <strong>registration number</strong> will be showed below. Please take a note of the number for it will be used for querying the registration status and to confirm your identity in the future.

Registration fee

    Conference:
    Accommodation:
    Other expense(s):
    Total:

Query the Registration / Payment Status


Registration number

Query

Hi, $1, here is the status of your registration:

Registration fee (received / expected):

    Not received
    Already paid
    You paid too much

Your registration is <strong>confirmed</strong>.
Your registration is <strong>rejected</strong>.
Your registration is <strong>not confirmed</strong>.

Payment verification <!-- it is data verification Littlebtc -->

Before you submit the form, please make sure you have filled the data correctly:

Pay via PayPal

Please use the "Buy Now" button below to pay via PayPal

Cancel the PayPal payment

You can try again by filling the form below, or you can pay in another way explained below. <!-- It's not correct at all. Users only have to click "Buy Now" Button Again. -->

Pay via PayPal successfully

Thank you! We will notify you the result after we receive the payment and review your registration info.

Pay via remittance

Please transfer your registration fee to the following bank account in Taiwan:

    Account name: 社團法人台灣數位文化協會 (Association of Digital Culture of Taiwan)
    Bank: Bank of Taiwan, Sungshan Branch
    Branch Code: 004
    SWIFT BIC code: BKTWTWTP064
    Account number: 064001049454

And please send your transmit receipt in electronic form with your name and the registration number to wm07registration@wikimedia.org, we will reply within 3 workdays. You can also <a href="index.php?action=query" title="query the registration status">query the registration status online</a>.

Verification

Someone has registered with the same name and the identification / passport number. It's possible you have submitted twice or you have refreshed the registration page.

$1 is empty

$1 is not complete.

$1 is not checked.

$1 is not been specified.

$1 is too long, the length limit is $2.

$1 is not correct.

$1 is wrong.

Visa assistance information is empty.

Wrong name or registration number.

The country / region you selected is not supported by PayPal.

Query the Registration Status

Registration number

Query

Hi, $1, here is the status of your registration:

Registration fee (received / expected):

    No received
    Already paid
    You paid too much

Your registration is <strong>confirmed</strong>.
Your registration is <strong>rejected</strong>.
Your registration is <strong>not confirmed</strong>.

Country / Region Name (PayPal Available)

Afghanistan

Aland Islands

Albania

Algeria

American Samoa

Andorra

Angola

Anguilla

Antarctica

Antigua and Barbuda

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgium

Belize

Benin

Bermuda

Bhutan

Bolivia

Bosnia and Herzegovina

Botswana

Bouvet Island

Brazil

British Indian Ocean Territory

Brunei Darussalam

Bulgaria

Burkina Faso

Burma (Myanmar)

Burundi

Cambodia

Cameroon

Canada

Cape Verde

Cayman Islands

Central African Republic

Chad

Chile

Hong Kong SAR

People's Republic of China

Republic of China (Taiwan)

Christmas Island

Cocos (Keeling) Islands

Colombia

Comoros

Congo

Congo, The Democratic Republic of the

Cook Islands

Costa Rica

Cote D'Ivoire

Croatia

Cuba

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Djibouti

Dominica

Dominican Republic

Ecuador

Egypt

El Salvador

Equatorial Guinea

Eritrea

Estonia

Ethiopia

Falkland Islands

Faroe Islands

Fiji

Finland

France

French Guiana

French Polynesia

French Southern Territories

Gabon

Gambia

Georgia

Germany

Ghana

Gibraltar

Greece

Greenland

Grenada

Guadeloupe

Guam

Guatemala

Guinea

Guinea-Bissau

Guyana

Haiti

Heard Island and Mcdonald Islands

Holy See (Vatican City)

Honduras

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Iran, Islamic Republic of

Iraq

Ireland

Israel

Italy

Jamaica

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

Democratic People's Republic of Korea

Republic of Korea

Kuwait

Kyrgyzstan

Lao People's Democratic Republic

Latvia

Lebanon

Lesotho

Liberia

Libyan Arab Jamahiriya

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Macao

Macedonia, The Former Yugoslav Republic of

Madagascar

Malawi

Malaysia

Maldives

Mali

Malta

Marshall Islands

Martinique

Mauritania

Mauritius

Mayotte

Mexico

Micronesia, Federated States of

Moldova, Republic of

Monaco SAR

Mongolia

Montserrat

Morocco

Mozambique

Namibia

Nauru

Nepal

Netherlands

Netherlands Antilles

New Caledonia

New Zealand

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Norfolk Island

Northern Mariana Islands

Norway

Oman

Pakistan

Palau

Palestinian Territory

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Philippines

Pitcairn Island

Poland

Portugal

Puerto Rico

Qatar

Reunion

Romania

Russian Federation

Rwanda

Saint Helena

Saint Kitts and Nevis

Saint Lucia

Saint Pierre and Miquelon

Saint Vincent and the Grenadines

Samoa

San Marino

Sao Tome and Principe

Saudi Arabia

Senegal

Serbia and Montenegro

Seychelles

Sierra Leone

Singapore

Slovakia

Slovenia

Solomon Islands

Somalia

South Africa

South Georgia and the South Sandwich Islands

Spain

Sri Lanka

Sudan

Suriname

Svalbard and Jan Mayen

Swaziland

Sweden

Switzerland

Syrian Arab Republic

Tajikistan

Tanzania, United Republic of

Thailand

Timor-leste

Togo

Tokelau

Tonga

Trinidad and Tobago

Tunisia

Turkey

Turkmenistan

Turks and Caicos Islands

Tuvalu

Uganda

Ukraine

United Arab Emirates

United Kingdom

United States

United States Minor Outlying Islands

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Virgin Islands, British

Virgin Islands, U.S.

Wallis and Futuna

Western Sahara

Yemen

Zambia

Zimbabwe