Wikimania:Translation/Registration form/ja
Appearance
タイトル
以下から選択してください。 登録状況の確認 こちらでウィキマニア2007への参加登録状況を確認できます。 入力内容にエラーがあります。登録は完了していません。
個人情報
個人情報 個人識別情報 フォームにあなたの個人情報を正しく入力してください。この情報は City Tour と保険のために使用されます。 あなたは中華民国の市民ですか? はい、そうです(身分証番号と漢字の姓名を以下に記入してください) いいえ、ちがいます(あなたのパスポート番号とパスポートに記載された名前をローマ字で以下に記入してください) 姓(日本人の方はローマ字でお願いします) 名(日本人の方はローマ字でお願いします) 性別 男 女 記入を拒否します 性別名称 身分証番号 / パスポート番号 国 / 地域 市町村 所属 生年月日 年 月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 日
言語
使用できる言語 ウィキマニア2007運営チームではボランティアの翻訳チームを編成するため、あなたがどの言語を使われるか調査しています。 母語 習熟度 言語を選んでください。 当該言語の習熟度 1 基本レベル (Basic) 2 一般レベル (Intermediate) 3 熟練レベル (Advanced) 4 専門レベル (Near native) 言語1 言語2 言語3 言語1の習熟度 言語2の習熟度 言語3の習熟度
ウィキメディアプロジェクト情報
ウィキメディアプロジェクトとE-mailアカウント メールアドレスはウィキマニア2007における参加受付および緊急連絡の際にのみ使われます。 ウィキメディアプロジェクトアカウント 選択してください (select an option) E-mailアドレス
会議参加予定 : 日程、セッション、一般情報
会議参加 日程、参加セッション、一般情報 滞在先確保・セッション日程確定・関連サービスなどのため、以下からご希望の日程などをお知らせください。 参加日程 ハッキング・デイズ 8月1日 8月2日 8月3日 8月4日 8月5日 興味のあるセッション ウィキメディア・コミュニティ 自由なコンテンツ 技術基盤 名札記載事項 氏名 ウィキメディア・アカウント名 その他 Tシャツのサイズ 飲食習慣 牛肉は食べません ベジタリアン(アジアスタイル) ベジタリアン(欧米スタイル。卵とミルクを含む) 豚肉は食べません ユダヤ式 その他 アレルギー反応を起こす食べ物 ビザ取得の支援 はい、ビザ取得に支援が必要です 運営チームがビザの件にどのように対応したらよいか、ご記入ください(<strong>中国語</strong>または<strong>英語</strong>でお願いします)
宿泊情報
宿泊情報 運営チームは会議会場である剣潭海外青年活動センター (CTOYAC) の宿泊部屋を確保していますが、部屋数に限りがあるため、<strong>2007年3月31日までにお支払いを確認できない場合、ご予約は確定されません</strong>。担当係がご予約内容を確認して承認を行うまで、予約は確定しないことにご注意ください。 剣潭海外青年活動センター(CTOYAC)の宿泊部屋の申し込みは終了しました。恐れ入りますが台北市内の他のホテルにお問い合わせください。 剣潭海外青年活動センター(CTOYAC)での宿泊部屋は満室となりました。もし空室が発生した場合にCTOYACの部屋を確保するには下の欄をチェックしてください。 宿泊日程 7月31日 8月1日 8月2日 8月3日 8月4日 8月5日 部屋種別 2人部屋 4人部屋 6人部屋 指定なし /* Don't care */ 支払い <a href="http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside" title="PayPal Worldwide">103の国・地域からは</a>PayPal経由でお支払い可能です。もしくは台湾運営チーム所有の銀行口座への振込によってもお支払いいただけます。 支払い種別 PayPal 送金 領収書 はい、領収書が必要です。 宛名: 住所:
登録完了
フォーム送信後に送信内容を確認できます。 フォームを送信する フォーム入力内容を取り消す 登録完了 ウィキマニア2007へのご参加ありがとうございます! ご登録を受け付けました。登録を確定するためには送金処理を済ませる必要がありますので、ご注意ください。 あなたの<strong>受付番号 (registration number)<strong>は以下に記載されています。番号をお控えの上、受付状況の確認や会議の際のご自身の情報の確認などにお使いください。 登録料金 会議: 宿泊: その他: 合計:
登録クエリ/支払い状況
登録ナンバー クエリ $1さんの登録状況です: 登録料金(支払い済み / 支払い待ち): まだ受け取っていません 支払い済みです 支払額が超過しています あなたの登録は<strong>確認されました</strong>。 あなたの登録は<strong>却下されました</strong>。 あなたの登録は<strong>確認されていません</strong>。 支払いの認証 フォームを送信する前に、データを正しく記入したか確認してください: PayPal で支払う PayPal で支払うには、"Buy Now" (いま支払う)ボタンを使って下さい。 PayPal での支払いを取り消す 下のフォームをもう一度記入して支払いを行えます。下記で説明する他の方法で支払うことも出来ます。 PayPal での支払いに成功しました ありがとうございます。料金の支払いを確認し、登録情報を調べた上で、のちほど結果をお知らせをいたします。 銀行振り込みで支払う 登録料を下記の銀行口座(台湾)へ振り込んでください。 口座名:社團法人台灣數位文化協會 (Association of Digital Culture of Taiwan) 銀行・支店名:Bank of Taiwan, Sungshan Branch 支店コード:004 SWIFT BIC番号:BKTWTWTP064 口座番号:064001049454 支払い後、電子的に発行された領収書をお名前・登録番号とともに、wm07registration@wikimedia.org へお送りください。3営業日以内にお返事いたします。また<a href="index.php?action=query">登録状況をオンライン登録情報案内で確認する</a>ことができます。
認証
あなたと同じ名前と身分証明書 / パスポート番号で誰かが登録をしています。あなたが同じデータを二度送信したか、または登録ページを再読み込みした可能性があります。 $1が空白です。 $1の記述は不十分です。 $1にチェックが入っていません。 $1が記入されていません。 $1が長すぎます。最長で$2文字までです。 $1が正確ではありません。 $1が間違っています。 ビザ取得支援についての情報が空白です。 名前または登録番号が間違っています。 あなたが選択した国 / 地域は、PayPalでは扱っていません。
登録状態のクエリ
登録ナンバー クエリ $1さんの登録状況です: 登録料金(支払い済み/支払い待ち): まだ受け取っていません 支払い済みです 支払額が超過しています あなたの登録は<strong>確認されました</strong>。 あなたの登録は<strong>却下されました</strong>。 あなたの登録は<strong>確認されていません</strong>。
PayPalで利用可能な国 / 地域
アフガニスタン オーランド諸島 アルバニア アルジェリア アメリカ領サモア アンドラ アンゴラ共和国 アンギラ 南極大陸 アンティグア・バーブーダ アルゼンチン アルメニア アルバ オーストラリア オーストリア アゼルバイジャン バハマ バーレーン バングラデシュ バルバドス ベラルーシ ベルギー ベリーズ ベナン バミューダ ブータン ボリビア ボスニア・ヘルツェゴビナ ボツワナ ブーベ島 ブラジル イギリス領インド洋地域 ブルネイ ブルガリア ブルキナファソ ミャンマー ブルンジ カンボジア カメルーン カナダ カーボベルデ ケイマン諸島 中央アフリカ共和国 チャド チリ 香港 中華人民共和国 中華民国(台湾) クリスマス島 ココス諸島 コロンビア コモロ・イスラム コンゴ共和国 コンゴ民主共和国 クック諸島 コスタリカ コートジボアール クロアチア キューバ キプロス チェコ デンマーク ジブチ ドミニカ国 ドミニカ共和国 エクアドル エジプト エルサルバドル 赤道ギニア エリトリア エストニア エチオピア フォークランド諸島(マルヴィナス) フェロー諸島 フィジー フィンランド フランス フランス領ギアナ フランス領ポリネシア フランス南極領 ガボン ガンビア グルジア ドイツ ガーナ ジブラルタル ギリシャ グリーンランド グレナダ グアドループ グアム グアテマラ ギニア ギニアビサウ ガイアナ ハイチ ヘアド島・マクドナルド諸島 バチカン市国 ホンジュラス ハンガリー アイスランド インド インドネシア イラン・イスラーム共和国 イラク アイルランド イスラエル イタリア ジャマイカ 日本国 ヨルダン カザフスタン ケニア キリバス 朝鮮民主主義人民共和国 大韓民国 クウェート キルギス ラオス人民民主共和国 ラトビア レバノン レソト リベリア リビア・アラブジャマーヒリーヤ国 リヒテンシュタイン リトアニア ルクセンブルク マカオ マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 マダガスカル マラウイ マレーシア モルディブ マリ マルタ マーシャル諸島 マルティニーク モーリタニア モーリシャス マヨット メキシコ ミクロネシア連邦 モルドバ共和国 モナコ モンゴル モントセラト モロッコ モザンビーク ナミビア ナウル ネパール オランダ オランダ領アンティル ニューカレドニア ニュージーランド ニカラグア ニジェール ナイジェリア ニウエ ノーフォーク島 北マリアナ諸島 ノルウェー オマーン パキスタン パラオ パレスチナ自治区 パナマ パプアニューギニア パラグアイ ペルー フィリピン ピトケアン諸島 ポーランド ポルトガル プエルトリコ カタール レユニオン ルーマニア ロシア連邦 ルワンダ セントヘレナ島 セントクリストファー・ネイビス セントルチア サンピエール島・ミクロン島 セントビンセント・グレナディーン諸島 サモア サン・マリノ サントメ・プリンシペ サウジアラビア セネガル セルビア・モンテネグロ セーシェル シエラレオネ シンカーポール スロバキア スロベニア ソロモン諸島 ソマリア 南アフリカ 南ジョージア島・南サンドイッチ諸島 スペイン スリランカ スーダン スリナム スバールバル・ヤンマイエン島 スワジランド スウェーデン スイス シリアアラブ共和国 タジキスタン タンザニア連合共和国 タイ王国 東ティモール トーゴ トケラウ諸島 トンガ トリニダード・トバゴ チュニジア トルコ トルクメニスタン タークス・カイコス諸島 ツバル ウガンダ ウクライナ アラブ首長国連邦 連合王国 アメリカ合衆国 アメリカ領太平洋諸島 ウルグアイ ウズベキスタン バヌアツ ベネズエラ ベトナム イギリス領ヴァージン諸島 アメリカ領ヴァージン諸島 ウォリス・フツナ諸島 西サハラ イエメン ザンビア ジンバブエ