Wikimania:Translation/Registration form/fr

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord

En-tête

Choisir

Demander votre formulaire d'enregistrement

    Vous pouvez demander votre formulaire d'enregistrement à Wikimania 2007 ici.
    Vos informations n'ont pas été envoyées à cause d'erreurs dans le formulaire.

Informations personnelles


Informations personnelles

Identifications personnelles


    Remplissez correctement le formulaire avec vos données personnelles. Ces informations seront utilisées pour le City Tour et l'assurance.

Êtes-vous un citoyen de la République de Chine, Taiwan?

    Oui, je le suis. (Tapez votre numéro d'identification nationale et votre nom chinois dans les champs suivants)
    Non, je ne le suis pas. (Inscrivez votre numéro de passeport et le nom qui y figure dans les champs suivants)

Nom chinois / Nom sur le passeport

    Nom 
    Prénom

Sexe

    Homme
    Femme
    Autre
        Précisez

Numéro d'identification / Numéro de passeport

Pays / Région

Ville

Organisation

Date de naissance

    Année
    Mois
        Janvier
        Février
        Mars
        Avril
        Mai
        Juin
        Juillet
        Août
        Septembre
        Octobre
        Novembre
        Décembre
    Jour

Connaissances linguistiques

Connaissances linguistiques

    L'équipe d'organisation de Wikimania 2007 souhaite connaître vos capacités linguistiques afin d'organiser et répartir les traducteurs volontaires.

Votre langue maternelle

Niveau de langue

    Sélectionnez la langue
    Sélectionnez le niveau
        1 (Base)
        2 (Général)
        3 (Courant)
        4 (Expert)
    Langue 1
    Langue 2
    Langue 3

    Niveau pour la Langue 1
    Niveau pour la Langue 2
    Niveau pour la Langue 3

Informations sur les Projets Wikimedia

Projets Wikimedia et e-mail(s)

    Votre adresse e-mail sera utilisée pour l'enregistrement et les informations urgentes de Wikimania 2007 seulement.

Compte sur un des projets Wikimedia (précisez le projet) :

Votre e-mail

Participation aux conférences

Participation aux conférences 

Dates, conférences thématiques et logistique

    Pour une meilleure organisation de l'hébergement, des conférences thématiques et de la logistique, veuillez nous indiquer vos choix dans les champs suivants.

Date de participation

    1er août
    2 août
    3 août
    4 août
    5 août

Conférences thématiques préférées

    Contenu et utilisation des projets Wikimedia
    Communauté (études sociales, les règles et leur mise en place)
    Architecture technique et MediaWiki
    Règles (y compris juridiques) et accès au savoir


Informations sur le badge

    Nom
    Compte Wikimedia
    Autre

Taille du T-shirt

Nourriture et boisson

    Je mange de tout
    Pas de bœuf
    Végétalien 
    Végétarien (mange des œufs et du lait)
    Pas de porc
    Autre

Réactions allergiques

Aide à l'obtention du Visa

    Oui, j'ai besoin d'aide pour obtenir mon visa

    Précisez comment l'équipe d'organisation pourrait vous aider pour votre visa (en chinois ou en anglais)

Logement

Logement

    L'équipe d'organisation a réservé un nombre précis de chambre au CTOYAC, Taipei, où la conférence aura lieu. Un nombre de chambres limité est disponible, donc <strong>votre réservation ne sera pas prise en compte avant que nous ayons reçu votre paiement avant le 31 mars 2007.</strong> Notez que votre réservation ne sera pas confirmée avant qu'elle n'ait été vérifiée par un coordinateur et approuvée.

    Les réservations pour être hébergé au CTOYAC sont terminées, nous vous suggérons de vous renseigner auprès des hôtels de Taipei pour trouver une chambre.

    Les réservations pour être hébergé au CTOYAC sont terminées, mais vous pouvez vérifier les options suivantes pour de possibles places vacantes.


Date de présence

    31 juillet
    1er août
    2 août
    3 août
    4 août
    5 août

Choix de la chambre

     double
     4 personnes
     6 personnes
     8 personnes

Paiement

     Vous pouvez payer par PayPal depuis <a href="http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside" title="PayPal Worldwide">103 pays et régions</a> ou par virement automatique sur le compte de l'équipe organisatrice.

Type de paiement

Reçu

     Oui, je désire un reçu sur papier.
     Destinataire :
     Adresse d'envoi :

Enregistrement réussi

Après avoir validé le formulaire, vous pouvez relire une dernière fois vos informations.

    Valider le formulaire
    Recommencer

Enregistrement terminé

Merci pour votre participation à Wikimania 2007 ! Votre formulaire d'enregistrement à été envoyé. Il est à noter que pour que votre réservation soit confirmée il faut que le paiement soit effectif.

Votre <strong>Numéro d'enregistrement</strong> vous sera communiqué ci-dessous. Notez-le car il sera nécessaire pour suivre le statut de votre réservation pour valider votre identité.

Coût de la réservation

    Conférence :
    Hébergement :
    Autres dépenses(s) :
    Total :

Demande d'enregistrement / Statut du paiement


Numéro d'enregistrement

Demander

Bonjour, $1, voici le statut de votre réservation :

Frais d'enregistrement (reçus / attendus) :

    Non reçu
    Déjà payé
    Trop d'argent versé

Votre réservation est <strong>confirmée</strong>.
Votre réservation est <strong>rejetée</strong>.
Votre réservation est <strong>non confirmée</strong>.

Vérification du paiement

Avant de valider le formulaire, vérifiez les données saisies :

Paiement par PayPal

Utiliser le bouton "Buy Now" ci-dessous pour payer avec PayPal

Annuler le paiement par PayPal 

Vous pouvez réessayer en remplissant à nouveau le formulaire ci-dessous, ou utiliser un autre mode de paiement expliqué plus bas.

Paiement par PayPal réussi

Merci ! Nous vous tiendrons informé du résultat après avoir reçu le paiement et relu vos informations de réservation.

Paiement par virement bancaire

Transférez les frais de réservation au compte bancaire suivant situé à Taiwan:

    Nom du compte : 社團法人台灣數位文化協會 (Association of Digital Culture of Taiwan)
    Banque : Bank of Taiwan, Sungshan Branch
    Numéro d'établissement : 004
    SWIFT BIC code: BKTWTWTP064
    Numéro de compte : 064001049454

Et envoyez votre reçu de virement avec votre nom et votre numéro de réservation à wm07registration@wikimedia.org, nous vous répondrons sous trois jours ouvrables. Vous pouvez également <a href="index.php?action=query" title="query the registration status">demander le statut de votre réservation en ligne</a>.

Vérification

Quelqu'un s'est enregistré avec le même nom et le même numéro d'identification/passeport. Il est possible que vous ayez validé le formulaire deux fois ou que vous ayez rafraîchi la page de réservation.

$1 est vide.

$1 est incomplet.

$1 n'est pas vérifié.

$1 n'a pas été précisé.

$1 est trop long, la longueur maximale est $2.

$1 est incorrect.

$1 est faux.

Aide à l'obtention d'un visa est vide.

Mauvais nom ou numéro d'enregistrement.

Le pays ou la région que vous avez choisi(e) ne permet pas le paiement par PayPal.

Demande d'enregistrement / Statut du paiement


Numéro d'enregistrement

Demander

Bonjour, $1, voici le statut de votre réservation:

Frais d'enregistrement (reçus / attendus):

    Non reçu
    Déjà payé
    Trop d'argent versé

Votre réservation est <strong>confirmée</strong>.
Votre réservation est <strong>rejetée</strong>.
Votre réservation est <strong>non confirmée</strong>.

Pays / Région

Afghanistan

Îles d'Åland

Albanie

Algérie

Samoa américaines

Andorre

Angola

Anguilla

Antarctique

Antigua-et-Barbuda

Argentine

Arménie

Aruba

Australie

Autriche

Azerbaïdjan

Bahamas

Bahreïn

Bangladesh

Barbade

Bélarus

Belgique

Belize

Bénin

Bermudes

Bhoutan

Bolivie

Bosnie-Herzégovine

Botswana

Île Bouvet

Brésil

Territoire britannique de l'Océan indien

Brunéi Darussalam

Bulgarie

Burkina Faso

Myanmar

Burundi

Cambodge

Cameroun

Canada

Cap-Vert

Îles Caïmanes

République Centrafricaine

Tchad

Chili

Hong-Kong

Chine

Republique de Chine Taïwan

Île Christmas

Îles Cocos (Keeling)

Colombie

Comores

Congo

La République Démocratique du Congo

Îles Cook

Costa Rica

Côte D'ivoire

Croatie

Cuba

Chypre

République Tchèque

Danemark

Djibouti

Dominique

République Dominicaine

Équateur

Égypte

El Salvador

Guinée Équatoriale

Érythrée

Estonie

Éthiopie

Îles (Malvinas) Falkland

Îles Féroé

Fidji

Finlande

France

Guyane Française

Polynésie française

Terres australes françaises

Gabon

Gambie

Géorgie

Allemagne

Ghana

Gibraltar

Grèce

Groenland

Grenade

Guadeloupe

Guam

Guatemala

Guinée

Guinée-Bissau

Guyana

Haïti

Île Heard et îles McDonald

Saint-Siège (État de la cité du Vatican)

Honduras

Hongrie

Islande

Inde

Indonésie

République islamique d'Iran

Iraq

Irlande

Israël

Italie

Jamaïque

Japon

Jordanie

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

République Populaire démocratique de Corée

République De Corée

Koweït

Kirghizistan

République démocratique populaire Lao

Lettonie

Liban

Lesotho

Libéria

Jamahiriya arabe Libyenne

Liechtenstein

Lituanie

Luxembourg

Macao

L'ex-république yougoslave de Macédoine

Madagascar

Malawi

Malaisie

Maldives

Mali

Malte

Îles Marshall

Martinique

Mauritanie

Maurice

Mayotte

Mexique

États fédérés de Micronésie

République de Moldova

Monaco

Mongolie

Monténégro

Montserrat

Maroc

Mozambique

Namibie

Nauru

Népal

Pays-Bas

Antilles Néerlandaises

Nouvelle-Calédonie

Nouvelle-Zélande

Nicaragua

Niger

Nigéria

Niué

Île Norfolk

Îles Mariannes du Nord

Norvège

Oman

Pakistan

Palaos

Territoire palestinien occupé

Panama

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Paraguay

Pérou

Philippines

Pitcairn

Pologne

Portugal

Porto Rico

Qatar

Réunion

Roumanie

Fédération de Russie

Rwanda

Sainte-Hélène

Saint-Kitts-et-Nevis

Sainte-Lucie

Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Vincent-et-les Grenadines

Samoa

Saint-Marin

Sao Tomé-et-Principe

Arabie Saoudite

Sénégal

Serbie

Seychelles

Sierra Leone

Singapour

Slovaquie

Slovénie

Îles Salomon

Somalie

Afrique du Sud

Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud

Espagne

Sri Lanka

Soudan

Suriname

Svalbard et île Jan Mayen

Swaziland

Suède

Suisse

République arabe Syrienne

Tadjikistan

République-Unie de Tanzanie

Thaïlande

Timor-Leste

Togo

Tokelau

Tonga

Trinité-et-Tobago

Tunisie

Turquie

Turkménistan

Îles Turks et Caïques

Tuvalu

Ouganda

Ukraine

Émirats Arabes Unis

Royaume-Uni

États-Unis

Îles mineures éloignées des États-Unis

Uruguay

Ouzbékistan

Vanuatu

Venezuela

Viet Nam

Îles vierges Britanniques

Îles vierges des États-Unis

Wallis et Futuna

Sahara occidental

Yémen

Zambie

Zimbabwe