Jump to content

Wikimania:Translation/Registration form/es

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord

Cabecera

Selecciona una opción

Consulta el estado de tu registro

    Aquí puedes consultar el estado de tu registro a Wikimania 2007.
    Tu información no se envió debido a algún error en el formulario.

Datos de identificación personal


Información Personal

    Por favor completa correctamente tus datos personales en la forma. Esta información será usada para el tour de la ciudad y para seguros.

¿Eres ciudadano de la República de China, Taiwán?

    Sí, lo soy. (Por favor añade tu número de identificación personal y tu nombre en chino en los campos siguientes)
    No, no lo soy. (Por favir ingresa tu número de pasaporte y tu nombre en el pasasaporte en los campos siguientes)

Nombre en chino / Nombre en el pasaporte

Sexo

    Masculino
    Femenino
    Otro
        Por favor, especifica

ID / Número de pasaporte

País / Región

Ciudad

Fecha de nacimiento

    Año
    Mes
        Enero
        Febrero
        Marzo
        Abril
        Mayo
        Junio
        Julio
        Agosto
        Septiembre
        Octubre
        Noviembre
        Diciembre
    Fecha

Habilidades lingüísticas

Habilidades lingüísticas

    El equipo de organización de Wikimania 2007 desea conocer tus habilidades lingüísticas para poder preparar los recursos voluntarios de traducción.

Tu lengua nativa

Nivel de habilidad

    Selecciona el idioma
    Selecciona el nivel de habilidad
        1 (Básico)
        2 (General)
        3 (Fluido)
        4 (Experto)
    Idioma 1
    Idioma 2
    Idioma 3

    Nivel de habilidad para el Idioma 1
    Nivel de habilidad para el Idioma 2
    Nivel de habilidad para el Idioma 3

Información Proyecto Wikimedia

Proyecto Wikimedia y email(s)


    Tu información será usada únicamente para el registro y notificaciones urgentes sobre Wikimania 2007.

Cuenta en proyecto Wikimedia (por favor indica el proyecto):

Tu email

Participación en el Encuentro - Fecha, Areas de Sesión y Asuntos Generales

Participación en el encuentro

Fecha, área de sesión y asuntos generales

    Para un mejor arreglo del hospedaje, área de la sesión y servicios relacionados, indícanos tus opciones en los campos siguientes.

Fecha de participación

    Agosto 1
    Agosto 2
    Agosto 3
    Agosto 4
    Agosto 5

Area de sesión preferida

    Contenido y usos de los proyectos Wikimedia
    Comunidades (estudios sociales sobre / políticas y prácticas)
    Infraestructura técnica y MediaWiki
    Políticas, incluyendo ley y Acceso al Conocimiento

Información de identificación

    Nombre
    Cuenta Wikimedia
    Otros

Tamaño de camisa

Comida y bebida

    Todo me sienta bien
    No como carne
    Vegetariano (estilo asiático)
    Vegetariano (estilo occidental, leche y huevos ok)
    No como carne de cerdo
       Cacher o Halal
    Otro

Reacciones alérgicas

Asistencia para visa 

    Sí, necesito asistencia con mi visa

    Por favor indica cómo el equipo organizador puede ayudarte con tu visa (en inglés o en chino)

Hospedaje

Hospedaje

    El equipo organizador ha reservado unos cuartos en el CTOY Taipei, donde se realizarán las conferencias. Sólo está disponible un número limitado, por lo que <strong>tu reservación no se tomará hasta que recibamos el pago antes del 31 de marzo de 2007</strong>. Por favor nota que tu reservación no será confirmada hasta que la revise un coordinador y sea aprobada.

    Las reservaciones en CTOY se han terminado, te sugerimos que consultes otros hoteles en Taipei en busca de habitaciones disponibles.

    Las reservaciones en CTOY están llenas, pero de todos modos puedes usar la opción debajo en caso de una posible vacante.

Días de estancia

    Julio 31
    Agosto 1
    Agosto 2
    Agosto 3
    Agosto 4
    Agosto 5

Preferencia de habitación

     Doble
     4 personas
     6 personas
     8 personas

Pago

     Puedes pagar vía PayPal en <a href="http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside" title="PayPal Worldwide">103 países / regiones</a> o por vía bancaria a la cuenta de la organización en Taiwán.

Tipo de pago

Recibo

     Sí, necesito un recibo escrito.
     Título:
     Dirección postal:

Registro exitoso

Después de enviar el formulario, aún puedes verificarlo 

    Enviar el formulario
    Borrar el formulario

Registración completa

¡Gracias por unirte a Wikimania 2007! Tu registración ha sido enviado. Nota que debes completar el proceso de pago para que la forma sea confirmada.

Tu <strong>número de registro</strong> se indica abajo. Por favor anota el número pues será usado para consutar el registro y confirmar tu identidad en el futuro.

Gastos de registro

    Conferencia:
    Hospedaje:
    Otros gastos:
    Total:

Consulta del registro / Estado del pago


Número de registro

Verificación

Hola, $1, aquí está el estado de tu registración:

Tarifa de registración (recibido / anticipado):

    No recibido
    Ya pagado
    Has pagado demasiado

Tu número de registración está <strong>confirmado</strong>.
Tu número de registración fue <strong>rechazado</strong>.
Tu número de registración <strong>no está confirmado</strong>.

Verificación de pago

Antes de enviar el formulario, verifica de haberlo completado correctamente:

Pagar con PayPal

Por favor, utiliza el botón "Buy Now" aquí abajo para pagar con PayPal.

Cancelar el pago con PayPal.

Puedes probar otra vez llenando el formulario aquí abajo, o puedes pagar de otra manera, explicado más abajo.

Pago por PayPal completado.

¡Gracias! Te notificaremos del resultado cuando habremos recibido el pago y revisado la informacion de registración.

Pagar por cuenta bancaria

Por favor, transferí la tarifa de registración a la siguiente cuenta bancaria en taiwanesa:

    Nombre de la cuenta: 社團法人台灣數位文化協會 (Association of Digital Culture of Taiwan)
    Banco: Bank of Taiwan, Sungshan Branch
    Código de la sucursal: 004
    SWIFT BIC code: BKTWTWTP064
    Número de la cuenta: 064001049454

Por favor, envía el recibo a wm07registration@wikimedia.org, te responderemos dentro de los 3 días laborables. Tambien puedes <a href="index.php?action=query" title="verificar el estado de tu registración">verificar el estado de tu registración en línea</a>

Verificación

Alguien ya se ha registrado con el mismo nombre y/o número de identifación o número de pasaporte. Es posible que ha enviado el formulario más de una vez o que ha recargado la página del formulario de registración.

$1 está vacío.

$1 no está completado.

$1 no está verificado.

$1 no está especificado.

$1 es demasiado largo, el límite es de $2.

$1 no es correcto.

La información sobre la asistencia para visa no está completada.

Nombre o número de registración erróneo.

El país / la región que ha seleccionado no es reconocido por PayPal.

Verificar la registración

Número de registración

Verificación

Hola, $1, así es el estado de tu registración:

Tarifa de registración (recibido / anticipado):

    No recibido
    Ya pagado
    Ha pagado demasiado

Tu número de registración está <strong>confirmado</strong>.
Tu número de registración fue <strong>rechazado</strong>.
Tu número de registración <strong>no está confirmado</strong>.

Country / Region Name


Afganistán

Islas Aland

Albania

Argelia

Alemania

Andorra

Angola

Anguila

Antártida

Antigua y Barbuda

Antillas Holandesas

Arabia Saudí

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaiyán

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

Bielorusia

Bélgica

Belize

Benin

Bermudas

Bután

Bolivia

Bosnia-Herzegovina

Botswana

Isla Bouvet

Brasil

Brunei

Bulgaria

Burkina Faso

Birmania (Myanmar)

Burundi

Islas Caimán

Camboya

Camerún

Canadá

Cabo Verde

República Centroafricana

Chile

China

Isla de Christmas

Chipre

Islas Cocos (Keeling)

Colombia

Comores

Congo

República Democrática del Congo

Islas Cook

República de Corea

República Popular Democrática de Corea

Costa Rica

Costa de Marfil

Croacia

Cuba

Dinamarca

Yibuti

República Dominicana

Dominica

Egipto

El Salvador

Emiratos Árabes Unidos

Ecuador

Eritrea

España

Estonia

Estados Unidos

Etiopía

Islas Falkland (Malvinas)

Islas Feroe

Fidji

Finlandia

Francia

Gabón

Gambia

Georgia

Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur

Ghana

Gibraltar

Grecia

Granada

Groenlandia

Guadalupe

Guam

Guatemala

Guinea

Guinea Bissau

Guinea Ecuatorial

Guyana

Guayana Francesa

Haití

Isla de Heard e islas McDonald

Honduras

Hong Kong

Hungría

Islas menores alejadas de Estados Unidos

Islas Vírgenes Británicas

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

India

Indonesia

Irán

Iraq

Irlanda

Islandia

Israel

Italia

Jamaica

Japón

Jordania

Kazajistán

Kenia

Kirguistán

Kiribati

Kuwait

Laos

Lesotho

Letonia

Líbano

Liberia

Libia

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Macao

Macedonia, Ex-República Yugoeslava de 

Madagascar

Malasia

Malawi

Maldivas

Mali

Malta

Islas Marianas del Norte

Marruecos

Islas Marshall

Martinica

Mauricio

Mauritania

Mayotte

México

Micronesia

Moldavia

Mónaco

Mongolia

Montserrat

Mozambique

Namibia

Naurú

Nepal

Nicaragua

Níger

Nigeria

Niué

Isla de Norfolk

Noruega

Nueva Caledonia

Nueva Zelanda

Territorio Británico del Océano Índico

Omán

Uganda

Uzbequistán

Pakistán

Palaos

Territorio Palestino Ocupado

Panamá

Papúa Nueva Guinea

Paraguay

Paises Bajos

Perú

Filipinas

Pitcairn

Polonia

Polinesia Francesa

Puerto Rico

Portugal

Qatar

Reunión

Rumanía

Reino Unido

Rusia

Ruanda

Sahara Occidental

Santa Helena

Santa Lucía

Saint Kitts y Nevis

San Marino

San Pierre y Miquelon

Santa Sede (Vaticano)

San Vicente y Granadinas

Islas Salomón

Samoa

Samoa Americana

Santo Tomé y Príncipe

Senegal

Servia y Montenegro

Seychelles

Sierra Leona

Singapur

Eslovaquia

Eslovenia

Somalia

Sudán

Sri Lanka

Sudáfrica

Suecia

Suiza

Suriname

Svalbard y la isla de Jan Mayen

Swaziland

siria

Tayiquistán

Taïwan

Tanzanie

Chad

República Checa

Tierras Australes Francesas

Tailandia

Timor Oriental

Togo

Tokelau

Tonga

Trindad y Tobago

Túnez

Turkmenistán

Islas Turks y Caicos

Turquía

Tuvalu

Ucrania

Uruguay

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Wallis y Futuna

Yemen

Zambia

Zimbabwe