Lodging/ja

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord
Jump to navigation Jump to search

現地の宿泊施設

劍潭青年活動中心(ジエンタン・チィニエン・フオドン・ヂョンシン、CTOYAC; Chien Tan Overseas Youth Activity Center)には10階建ての宿泊棟があります。宿泊棟は会議棟と繋がり、全室空調完備です。宿泊棟は劍潭青年活動中心の庭園の広大な芝生に面し、基隆川を臨み、劍潭山頂を展望できます。

宿泊棟には24時間使える素晴らしいロビーがあります(下記写真)。30席あり、30人以上収容できます。ロビーの横にはコンビニエンスストアがあり、7時から23時まで営業しています。宿泊棟のATMは、世界中の銀行と、VisaとMasterCardが使えます。宿泊棟の公衆電話からは、国際電話がかけられます(近くのコンビニエンスストアで売っているカードをご利用ください)。

  • 電話: +886-2-2885-2151 #8,9
  • FAX:+886-2-2885-3360
  • E-Mail:chientan@ms22.hinet.net

CTOYACでの宿泊について

  • 宿泊棟内のコンビニエンス・ストアは7:00-23:00の営業です。
  • 1部屋につき鍵はひとつですので、部屋を最後においでになったかたはフロントまで鍵をお戻しください。
  • 21:00以降は、他のお客様の迷惑となりますので大声を出さないようお願いいたします。
  • 全室にケーブルテレビと空調が設置されています。
  • 全室に歯ブラシ、歯磨き粉、櫛、剃刀、石鹸、シャンプー、コップ、タオル、ドライヤー、スリッパなどの衛生用品が一人一人に用意されています。バスタオル・シャワーキャップ・ボディソープ、シェービング・クリームはあらかじめご用意ください。
  • この建物と啓中ビルには、コインランドリーと乾燥機があります。
  • 有料のデスクトップPCが啓中ビルの1階に数台あります。
  • 全館禁煙です。
  • 啓中ビルは木の床になっています。なにかを動かすときは、とくに重いものはひきづらないようにしてください。金属や重いものは傷や損傷の原因となりますのでお置きにならないようにお願いします。
  • カーペットのしみになりますので、シャワーをお使いになるときはドアをおしめください。
  • CTOYACでは毎日12:00-13:00、18:00-19:00にアメリカ合衆国ドルと新台湾ドルの換金を行っております。

ホテルとユースホステル

Disclaimer
以下のホテルを料金に応じていくつかのクラスに分けています。ホテル名の後ろのExquisite-kmenu.pngは便宜的なものです。実際の状況を知るには、あなた自身でそれぞれの公式サイトを訪れるか直接連絡するかしてください。
We divided following hotels into several classes according to price. So the Exquisite-kmenu.png marks behind hotels’ title are for reference only. To understand the actual situation, we advise you visit the official websites of these hotels or contact them by yourself.

会場周辺

  • The Grand Hotel 圓山大飯店(ユエンシャンダーファンディエン)Exquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.png
    劍潭海外青年活動センターの通りを挟んでエレガントな圓山大飯店がある。圓山大飯店は劍潭山頂にある中国の宮殿様式の建物で、台北の主要なランドマークであり、国賓やVipが利用している。通常の宿泊費は(値引き前)、1泊1室2850元(117ドル)から5320元(162ドル)である。Grand Hotel

ShuanLien 双連駅周辺

ウィキマニア会場までMRTで3駅 LOVEhotelsのたくさんある林森北路に大変近い... To Wikimain Venue 3 stations This station is quite close to Lin-sen N. Rd. , there are many many of them might be LOVEhotels. Really hard to say...


  • GreenPeak 緑峯大飯店(リュイフォンダーファンディエン)Exquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.png
    Website (zh/en/ja)
    886-(2)2511-2611

Zhongshan 中山駅周辺

ウィキマニア会場までMRTで4駅

Taipei Main Station 台北駅周辺

ウィキマニア会場までMRTで5駅

  • Hostelling International Taipei Exquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.pngExquisite-kmenu.png
    Official website
    Tel: +886 (2) 2388-0885 Fax: +886 (2) 6632-9288
    Price: NT$350 for Hostelling International members; NT$450 for non-members

タイペイの認定ユースホステル一覧

The Chinese Taipei Youth Hostel Association has a list of member hostels in the Taipei region. The association is a member of Hostelling International.

モテル

Sound like their US counterparts, motels in Taiwan usually do not have the same level of services as in other counties, including Bed and Breakfast style lodging. We recommed you pick one from the list we provided.


Crash spaces(ホームステイ?)

提供

あなたの家やアパートで、ウィキメディアンを泊められる部屋があれば、ここにあなたの名前と場所と何日に何部屋可能かをリストしてください。

If you have room for one or more Wikimedians to crash in your house/apartment, please list yourself here, where the place is, how many spaces, and what dates are free.
  • 六人の畳み部屋
    位置: 71 哈密街, 会場(CTOYAC)まで2KMあります. (1つの駅だけ)
    期日: 2007/7/31 ~ 2007/8/8
    宿泊: 寝袋を自分で用意する方がよいです。
    食事を提供しませんが街に対して夜の市があります、いろいろ地方の食品を探し当てることができます。
    インターネット: 無料の無線のネットワークを提供します。
    家の主人は中国語と英語と少し日本語が話せます。
    予約メール: yapcheahshen AT gmail DOT com

求む

どこで何日に泊めてもらいたいかリストしてください。

ListWanted yourself if you need a place to crash, where, and on what dates.