Local transportation 3: Conference site transportation/ja

Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord
Jump to navigation Jump to search
Wikimania(80x15).gif
目次   空港←→台北市   会場への交通   台北市内   Easy Card   自動車の運転   住所表示   台湾国内    

台北駅(台北車站)から劍潭へ

File:Taipei Main Sta Ground.gif
Ground Transportation Guide of Taipei Main Station
Floor map of the main building of the Taipei Main Station
Floor map of the main building of the Taipei Main Station

台北駅から劍潭海外青年活動中心 (CTOYAC) へ行くには、台北市バスや台北地下鉄 (MRT) が利用できます。台北駅では、ほとんどの市内・市外路線が利用できます。駅周辺の案内は、台北駅フロアガイドバスルート地図をご利用ください。

ご注意: 劍潭は漢語拼音ではJiantan、ウェード式(?)ではChien Tanです。Jiantanのほうをよく見るかもしれません。

バス(公車)

台北駅駅ビル北口から発車している218, 220, 260, 310番バスで、劍潭バス停でお降りください。通りに沿って南西に向かうと、通りの反対側にCTOYACがあります。乗車賃は15新台湾ドルです。台湾の公共交通機関を頻繁にお使いになるのでしたら、EasyCardをお買いになることをおすすめします。

タクシー(計程車)

011cm 001.jpg

タクシーにお乗りになって、運転手に「劍潭海外青年活動中心」と中国語で仰ってください。おおくのタクシーの運転手は英語を話せませんが、客の希望をかなえようとしてくれるでしょう。

地下鉄(MRT、捷運)

台北駅に入ります
TRA Taipei Station East 3 Gate.JPG 台北駅バス停で高速バスから降りて、駅の東3口に入ります。
地下におります
File:Escalator in TRA Taipei Station.JPG 地下1階に行くのには、郵便局のそばのエスカレータが便利です。
誠品台北地下鉄商店街を抜け、MRT台北駅改札にむかいます
Eslite Taipei MRT Mall.JPG 地下1階についたら右に曲がり、標識に沿ってMRT台北駅へお進みください。さらに地下2階に降りると、乗車券販売機と改札があります。
EasyCardがなければ片道乗車券を買います
Taipei MRT touch screen ticket vending machine.JPG.JPG
Taipei MRT IC token vending machine.JPG
地下2階には自働乗車券販売機がありますので、片道乗車券(磁気かIC)をお買いください。台北駅から劍潭駅へは、20新台湾ドルかかります。
左:磁気乗車券販売機、右:ICカード販売機)
淡水線ホームへ進みます
Concourse of MRT Taipei Main Station.JPG 改札をお通りになり、地下4階へ直通のエスカレータにお乗りになって、淡水線プラットフォームへとお進みください。
電車を待ちます
MRT Taipei Main Station Danshui Line Platform.JPG 1番線で、淡水行または北投行の電車をお待ちください。台北駅からは10分ほどで到着します。
この続きは劍潭駅からCTOYACまで歩くをご覧ください

MRT圓山 (Yuanshan) 駅から劍潭駅へ

MRT圓山駅に入ります
File:Hall of Yuanshan Station.jpg MRT圓山駅バス停で高速バスを降りて、第一口より駅に入ります。
EasyCardがなければ片道乗車券を買います
Taipei MRT ticket vending machine.JPG 片道乗車券(磁気かIC)をお買いください。圓山駅から劍潭駅へは、20新台湾ドルかかります。
ホームに進み、電車を待ちます。
Platform 1 of Yuanshan Station.jpg 改札をお通りになり、エスカレータで上の階へ上り、1番線で淡水行または北投行の電車をお待ちください。

MRT劍潭駅からCTOYACまで歩く

劍潭駅で降ります
LED in TRTC rolling stock.jpg お降りになる駅を間違えないよう車内の電光掲示板の表示にご注意ください。
階段を降り第2口へ進みます<1--Go downstairs to Exit 2.-->
Exit 2 of Jiantan 1.jpg たくさんの標識がありますので、それに沿って階段かエスカレータでお降りください。
第2口から劍潭駅を出ます
Exit 2 of Jiantan 2.jpg 改札をお通りになり、右手にある第2口へお進みください。
自転車道を通ります
Bikeway in Tapei.jpg 自動車置き場をお通りになり、そのまま自転車道へお進みください。
公園を横切り、歩道へ抜けます
Small Park on the side of Zhongshan N Road.JPG 小さな公園が左手にありますのでそこから中山北通りの歩道においでになられ、右手にお進みになってください。
地下道の入り口が目印です
Tapei underground passage 1.jpg 歩道をお進みになるうちに、かわった形の地下道への入り口が右手にあります。それを過ぎますと……
CTOYACの正門に到着します
Enterance of CTOYAC.jpg 正門を通ると、本館があります。

See Also